the tarnation out of (someone)

Translations
до смерти (кого-то) напугать/разозлить и т.д. (устар./юмор.)
That dog scared the tarnation out of me.
Эта собака до смерти меня напугала.